About Us

We are Naty and Dan and we are from Ukraine and Venezuela.

We have a lot of experience in the travel and tourism industry and we also like languages very much.

Our native languages are Ukrainian-Russian and Spanish-Italian. We also know English, French and German.

We travel the planet to admire the beauties of each spot and feel amazed by all of its wonders!

"Omnia mea mecum porto"

You may contact us at info@travelmyplanet.net

Canaima, Venezuela
Canaima, Venezuela
Salto Angel
Angel Falls, Venezuela
Gersau, Switzerland
Gersau, Switzerland

Ната и Данил

Мы родились и выросли на двух разных континентах, один из нас из Украины, другой из Венесуэлы... Угадайте, кто?

Наш обширный личностный и профессиональный опыт работы в туристическом бизнесе натолкнул нас на мысль о создании собственного сайта, где мы могли бы работать вместе, как одна команда.

Более того, мы дополняем друг друга в языках... Помимо наших родных русского-украинского и испанского-итальянского, мы также знаем английский, французский и немецкий.

Мы будем рады поделиться с вами нашими впечатлениями от путешествий, длительных или коротких, но всегда с восхищением от красоты и уникальности Земли, не уставая удивляться ее разнообразию и совершенству!

Su di noi:

Siamo Naty e Daniel e siamo dell'Ucraina e del Venezuela rispettivamente. 

Entrambi abbiamo lavorato tanto nel settore del turismo e facciamo una bella squadra.

Siamo madrelingua ucraino-russo e spagnolo-italiano, e conosciamo bene anche l’inglese, il francese e il tedesco.

Vogliamo ammirare sempre il bello di ogni luogo e rimanere impressionati davanti a tutte le meraviglie di questo mondo!

Quienes somos:

Somos Naty y Daniel. Venimos de Ucrania y de Venezuela.

Siempre hemos trabajado en el mundo del turismo y nos gustan mucho los idiomas.

Somos bilingüe ruso-ucraniano y español-italiano, además de conocer muy bien el inglés, el francés y el alemán.

Deseamos admirar siempre las bellezas de cada lugar, sin dejar nunca de impresionarnos con las maravillas de este mundo!

Qui sommes-nous:

Nous sommes Naty et Daniel et nous sommes d'origine ukrainienne et vénézuélienne respectivement. Tous les deux nous avons eu la chance pour trouver des emplois différents et intéressants dans le secteur du tourisme, et nous pensons avoir l'expérience professionnelle et personnelle pour former l'équipe parfaite. De plus, nous avons la chance de parler plusieurs langues... Nos langues maternelles sont ukrainien-russe et espagnol-italien, mais nous parlons également anglais, français et allemand. Participer à notre admiration, notre étonnement et curiosité pour la beauté de chacun des lieux de ce vaste monde!

Über uns:

Wir kommen aus der Ukraine und Venezuela... Könnt ihr raten, wer aus welchem Land stammt?

Wir beide hatten unterschiedliche interessante Jobs im Tourismus gehabt und, denken wir, dass unsere professionelle und persönliche Werdegänge und Erfahrungen ein ideales Gespann bilden.

Außerdem haben wir auch zusammen mehrere Sprachen beherrscht... Unsere Muttersprachen sind russisch-ukrainisch und spanisch-italienisch, wir sprechen auch Englisch, Französisch und Deutsch.

Egal ob die Reise kurz oder lang ist, wir sind immer von der Natur und von diesem Planet fasziniert!