Любимой, милой моему сердцу Якутии посвящается...

За бортом -60, сообщает стюардесса, и мы спускаемся по трапу на землю. Ну, здравствуй, Якутия, загадочная и необыкновенная, сказочная и малоизученная, край нехоженых тропинок и голубых озер. Здесь все удивляет с первых минут пребывания на этой земле: морозный воздух, от которого можно задохнуться, козырьки намерзшего снега над окнами, сталактиты из намерзшего льда на улицах города. Но мне очень запомнилась и полюбилась глубинка - город  Вилюйск и его окрестности, место ссылки великого русского революционера-демократа, философа и писателя Н. Г. Чернышевского. Он пребывал в вилюйской ссылке с 1872 по 1883 год, где мы провели четыре года, а воспоминаний хватило на всю оставшуюся жизнь. Вот куда с удовольствием поехал бы в отпуск, так очаровывает он своей суровой и одновременно волшебной экзотикой.

Read More 0 Comments

Путешествие в затерянный мир. День первый.

Я как в сказке. Или во сне. Навеянное детскими впечатлениями от книги Конан Дойля или недавно увиденным мультфильмом "Вверх" путешествие в затерянный мир начинается.

Маленький самолет поднимает нас высоко к пронзительно голубому небу с громадными пушистыми облаками, которые можно увидеть только здесь, под нами - могучий рукав Ориноко, легендарной реки Венесуэлы, страны малоизвестной и мало изведанной.

Оставив позади индустриальный Пуэрто Ордас, мы берем курс на бескрайние просторы тропических лесов, прорезаемые серпантином многочисленных рек, которые плавно несут свои коричневые воды через всю эту ярко-зеленую мощь деревьев.

Read More 0 Comments

Journey to the lost world: first day.

It feels like being in a fairytale or in a dream.

Triggered by childhood memories of Conan Doyle’s stories or maybe by the movie “Up”, the journey into the lost world begins.

A small airplane takes us towards the intense blue sky with those huge puffy clouds that can only be seen here. Underneath us, the mighty Orinoco, the legendary river of Venezuela, a country that still treasures many unexplored territories.

Having left behind the industrial city of Puerto Ordaz, we are heading to the immense extensions of the rainforest crossed by serpentines of countless rivers that carry smoothly their brown waters breaching their way through this vast green ocean.

Read More 0 Comments

Viaje hacia el mundo perdido. Primer día.

Es como encontrarse en un sueño o en un cuento de hadas. Inducido por los recuerdos de infancia de las historias de Conan Doyle o quizás por la película “Up”, el viaje hacia el mundo perdido comienza ahora.

Una avioneta nos lleva hacia el intenso cielo azul maculado de esas esponjosas nubes que solo aquí podemos encontrar. Debajo de nosotros, el poderoso Orinoco, legendario río de Venezuela, país que atesora muchos territorios aún inexplorados. Dejando atrás la ciudad industrial de Puerto Ordaz, nos dirigimos hacia la inmensa selva tropical atravesada por infinitos ríos que serpenteando se abren paso con sus aguas marrones a través de ese océano verde.

Read More 0 Comments

Viaggio al mondo perduto. Primo giorno.

È come ritrovarsi in un sogno o in una favola. Innescato dai ricordi d’infanzia delle storie di Conan Doyle o forse dal film “Up”, il viaggio verso il mondo perduto inizia adesso.

Un piccolo aeroplano ci porta verso l’intenso cielo azzurro macchiato di quelle nuvole gonfie che soltanto qui si possono trovare. Sotto di noi, il possente Orinoco, leggendario fiume del Venezuela, paese ricco di territori ancora inesplorati. Lasciandoci dietro la città industriale di Puerto Ordaz, ci dirigiamo verso l’immensa selva tropicale attraversata da innumerevoli fiumi che serpeggiando dolcemente con le loro acque marroni, si fanno strada in quel vasto oceano verde.

Read More 0 Comments

Voyage dans le monde perdu. Premier jour.

Je me sens comme si j’étais dans un conte de fées ou bien dans un rêve. Rappelé aux souvenirs d’enfance de la lecture du roman de Conan Doyle ou peut être sous l'effet de l'animation "Là-haut", le voyage dans le monde perdu commence.

Un petit avion nous amène jusqu'à l'intense bleu du ciel avec ces énormes nuages gonflés que l’on ne trouve qu’ici. Au-dessous, il y a le puissant Orinoco, le fleuve légendaire de Venezuela, le pays qui recèle des territoires encore peu explorés. Apres avoir quitté la ville industrielle de Puerto Ordaz, nous nous dirigeons vers les  immenses étendues de forêts tropicales traversées par les serpentins des nombreuses rivières qui portent tout en douceur ces eaux marrons à travers ce vaste océan vert.

Read More 0 Comments

Reise in eine verlorene Welt. Erster Tag.

Es fühlt sich an wie in einem Märchen oder wie in einem Traum. Begeistert von dem Roman von Conan Doyle seit meiner Kindheit oder von dem vor kurzem gesehenen Zeichentrickfilm "Oben", fangen wir unsere Reise in die verlorene Welt an.

Ein kleines Flugzeug  nimmt uns hoch zum dichten blauen Himmel mit solchen riesigen geschwollenen Wolken, die man nur hier sehen kann. Unter uns liegt der mächtige Orinoko, der sagenhafte Fluss Venezuelas, das Land, dass mehrere unerforschte Gebiete besitzt. Nachdem wir die Industrie-Stadt Puerto Ordaz verlassen haben, steuern wir in Richtung der gewaltigen Urwälder, die von Serpentinen unzähliger Flüsse durchzogen sind, die ihr ruhiges braunes Wasser durch diesen weiten grünen Ozean tragen.

Read More 0 Comments